九月九日望卿臺　　　　九月九日　望卿臺
他席他卿送客杯　　　　他席他卿　客を送る杯
人情已厭南中苦　　　　人情已に厭う　南中の苦
鴻雁那從北地來　　　　鴻雁那かんぞ　北地従り來たれる